Колективна онлайн медитация за прочистване на енергийното поле около България
(Всеки Понеделник, Сряда и Неделя от 22:00ч.)


          

Страници: [1]   Надолу
Сподели тази тема във Facebook Сподели тази тема във Facebook
Автор Тема: Aussie student finds universe's 'missing mass'  (Прочетена 946 пъти)
johny
Гост
« -: Май 28, 2011, 18:15:27 »



SYDNEY (AFP) – A 22-year-old Australian university student has solved a problem which has puzzled astrophysicists for decades, discovering part of the so-called "missing mass" of the universe during her summer break.

Undergraduate Amelia Fraser-McKelvie made the breakthrough during a holiday internship with a team at Monash University's School of Physics, locating the mystery material within vast structures called "filaments of galaxies".

Monash astrophysicist Dr Kevin Pimbblet explained that scientists had previously detected matter that was present in the early history of the universe but that could not now be located.

"There is missing mass, ordinary mass not dark mass ... It's missing to the present day," Pimbblet told AFP.

"We don't know where it went. Now we do know where it went because that's what Amelia found."

Fraser-McKelvie, an aerospace engineering and science student, was able to confirm after a targeted X-ray search for the mystery mass that it had moved to the "filaments of galaxies", which stretch across enormous expanses of space.

Pimbblet's earlier work had suggested the filaments as a possible location for the "missing" matter, thought to be low in density but high in temperature.

Pimbblet said astrophysicists had known about the "missing" mass for the past two decades, but the technology needed to pinpoint its location had only become available in recent years.

He said the discovery could drive the construction of new telescopes designed to specifically study the mass.

Pimbblet admitted the discovery was primarily academic, but he said previous physics research had led to the development of diverse other technologies.

"Whenever I speak to people who have influence, politicians and so on, they sometimes ask me 'Why should I invest in physics pure research?'. And I sometimes say to them: 'Do you use a mobile phone? Some of that technology came about by black hole research'.

"The pure research has knock-on effects to the whole society which are sometimes difficult to anticipate."

 http://news.yahoo.com/s/afp/20110527/sc_afp/australiaastrophysicsscience
Активен
mddimi
Гост
« Отговор #1 -: Май 28, 2011, 18:20:16 »

А превод?
Активен
Sentinel
SentinelOfLove
**
Неактивен Неактивен

Публикации: 369


  • Град: Sofia
  • « Отговор #2 -: Май 28, 2011, 19:50:05 »

    Аз мога да го преведа на бързо Усмивчица Един момент.

    Сидни - 22 Годишен австралийски студент е намерил отговор на проблем, които е побърквал астрофизици с години, намирайки част от тъй наречената "липсваща материя" на вселената, по време на нейната лятна ваканция.

    Амелия Фразър-МакКелви намери откритието по време на ваканционен стаж с отбор в Монажският университет по физика, намирайки мистериозният материал в по-големи структури, наречени "нишки от галактики".

    Монажкият астрофизик Др.Кевин Пимблет обясни че учени преди са намирали материя, която е била налична в ранната история на вселента, но не е била възможна за откриване.

    "Има липсващи материи, нормални материи (не черна материя). Тази материя е липсваща и до сега, Пимблет каза на AFP. (Предполагам Австралииски новини.. )

    "Ние незнаем къде е отишла. Сега знаем къде е отишла, защото това е, което Амелия намери".

    Фрейзът-МакКелви, космически инжинер и научен студент, е успял да потвръди след насочено рентгеново лъчево търсене за мистериозната материя, че е преместена в "нишки от галактики", които се простират в огромни пространства на космоса.

    По-ранната работа на Пимпълбет имаше предположения че нишките са като възможно място за "липсващите"  материи, които се считат да са с висока температура и с ниско съдържание на плътност.

    Пимпълбет заяви астрофизиката е знаела за "липсващите" материи за последните две десетилетия, но технологията необходима да определи точно местоположението им е само станала достъпна в последните години.

    Той каза, че откритието може да управлява изграждането на нови телескопи, проектирани специално за изследване на маса.

    Пимпълбет призна, че откритието е предимно академично, но той каза че предишни физически изследвания са довели до развитието на различни други технологии.

    "Всеки път, когато говоря с хора, които имат влияние, политици и т.н., те понякога ме питат" Защо да инвестираме в областта на физиката за чисто научни изследвания? "И аз понякога им казвам:.?" Използвате ли мобилен телефон? Част от тази технология възникнала от изследвания за черната дупка ".

    "Чистите изследвания имат страничен ефект за цялото общество, които понякога са трудни за предвиждане.

    « Последна редакция: Май 28, 2011, 20:11:07 от Death_Blade^ » Активен
    johny
    Гост
    « Отговор #3 -: Май 29, 2011, 10:15:16 »

     Сорка че така изсипах темата без превод но много бързах.Възнамерявах да я преведа днес
    Благодарско Death_Blade^ !
    Активен
    Страници: [1]   Нагоре
    Отиди на:  


    Подобни теми:
    Заглавие Започната от Отговори Прегледи Последна
    публикация
    Michio Kaku on Newest Photos of the Universe
    Видео клипове
    johny 0 520 Последна<br />публикация Февруари 11, 2011, 12:15:55
    от johny

    Бог е Любов и е в мен, аз съм Любовта и с Бога в едно цяло с вярата и упованието в Бога аз съм неговото най-достойно проявление, за което той ме обича и облича в ризница от Любов, която да ме пази и закриля от всякакви зли сили и вмешателства в живота ми и в мен самия! Амин
    Ширинан | Психолог  © Copyright